JAPOSAI se cambió a culturadigital.cl

La tan anunciada sesión especial de la Cámara de Diputados
en donde se iba a tratar el tema de la Estrategia Digital y que se
buscaría lograr un Proyecto de Acuerdo en la Cámara Baja, en cuya
elaboración partipa activamente miembros de Liberación Digital y que se
encontraba fijada para el día miércoles 16 de enero a las 16.00 hrs en
el Valparaíso, ha sido oficialmente suspendida.

Tal como nos cuenta el diputado Rodrigo González, esta suspensión se
debió a que, dentro de los invitados a dicha sesión, se encontraba el
actual Ministro de Economía Hugo Lavados y éste personalmente solicitó
a la comisión la suspensión de la sesión, esto porque deseaba
“reestudiar los antecedentes existentes e incorporar

nuevos para la discusión correcta y completa de la Estrategia Digital.”
(palabras de don Alejandro Barros, el mismísimo Secretario Ejecutivo
del Comité de Ministros Desarrollo Digital).

La sesión finalmente quedó fijada para el día 5 de marzo a las 18.30
hrs, día en que nuevamente la convocatoria será reactivada para asistir
en masa al Congreso Nacional.

Por tanto, SE SUSPENDE la convocatoria al congreso y al mismo tiempo NO VA la actividad que ibamos a organizar en el Liceo Eduardo de la Barra y que consistía en la “previa Tecnológica”.

¿ESTA SUSPENSION ES BUENA O MALA?

• Un aspecto negativo es que efectivamente no se va a realizar la
  sesión especial y tendremos que esperar hasta marzo para estar
  presentes en las galería del Hemiciclo.
• Un aspecto positivo radica en que logramos obtener que antes de
  sesión especial del congreso el Ministro de Economía se reuna con los
  miembros que participamos en la mesa de trabajo con el Diputado
  González para intercambiar impresiones, informaciones y para “testear”
  al nuevo ministro Lavados. ¡¡Esto amigos, es una acción concreta
  obtenida por la sociedad civil en defensa de sus intereses!!
• Otro elemento a favor, se da en la posibilidad de tener más tiempo
  para terminar el proyecto de acuerdo de diputados, el cual ya se
  encontraba finalizado, pero que había sido modificado a una estructura
  propuesta por el diputado González (se adjunta al final el documento
  elaborado)

Debemos aclarar que el diputado Rodrigo González en un principio se
preocupó y no quería cambiar la fecha de la sesión, especialmente para
que nadie quedara molesto y pensara que existía despreocupación en el
tema. Y es al contrario, la autoridad encargada del area (ministro de
Economía) , al ver el poder de convocatoria obtenida, se preocupó de
tal forma que solicitó la suspensión de la misma. Así que obviamente
agradecemos su preocupación.

Agradecemos además el apoyo de todas las personas que habían
confirmado su participación y su presencia en el Congreso. Se agradece
también la información que se replicó en muchos blogs, lo que demuestra
que SOMOS MAS DE 20 PELAGATOS (a diferencia de lo que cree José Antonio Barriga en su intervención en la reunión del CEE del día 15 de enero)

Así que a seguir trabajando y por favor, informar a todas las redes
que mañana miércoles 16 de enero NO HABRA sesión y que se posterga.

Attached Files:

• borrador-proyecto-acuerdo-estrategia-digital-v-2-14-enero.pdf (137 KB)
• borrador-proyecto-acuerdo-estrategia-digital-v-2-14-enero.rtf (122 KB)

Siempre es bueno que al terminar un año, se debe hacer un breve
recuento de lo acontecido en esos 365 días, para sacar las conclusiones
que guiarán al nuevo año.

En mi caso, podría decir que fue un año que transcurrió en forma
ascendente en todos los ámbitos, ya sea laboral, amoroso, estudios y
asesorías. Decir que enero y abril fueron 2 meses que me marcaron. Así,
se terminó una relación de años… ese fue un golpe emotivo bastante
fuerte.

Corriendo los meses del año empecé a desarrollar mis habilidades. Así
tuve la oportunidad de plasmar mis conocimientos en la Corporación de
Asistencia Judicial de Valparaíso, donde por 6 meses conocí gente muy
valiosa.

Durante este año al mismo tiempo, tuve la oportunidad de conocer y
estrechar relaciones con muchas personas destacadas. Así, por la
participación de atinachile, conocí a John Parada, Luis Bastías, Leo
Ruilova, María Elena (nubedesol), Didier Vidal, Juan Pablo Salinas,
Pepa García, entre otros.

Por apoyo de campañas ciudadanas, conocí a Luis Ramirez, Cristian Sepúlveda, Tomas Pollak, entre otros.

Paralelamente participando en la mesa de acción digital de Valparaíso (madreV), a Oscar Serrano.

En el ámbito académico tuve 3 participaciones en charlas informativas. Primero, a fines de abril en la FLISOL Valparaíso en la Universidad de Playa Ancha, segundo en noviembre en el Seminario Open Source del Inacap Valparaíso y finalmente en charla sobre Liberación Digital en Universidad Santa María.

En ámbito laboral, diversas asesorías jurídicas, tanto en la Corporación de Asistencia Judicial, a MadreV, al diputado Rodrigo González, apoyando a Liberación Digital, promoviendo Un computador por niño, entre otros.

En ámbito político, participando en el nuevo movimiento político de
ChilePrimero, como miembro fundador, como militante y ahora como
Coordinador Regional de Tecnología en ChilePrimero Valparaíso.

En ámbito social, con diversas apariciones en la prensa escrita,
especialmente en El Mercurio de Valparaíso. Así, algunas notas fueron
tras participar en charla de videobloggers , sobre Flisol, en relación al proyecto de Cooperativa Tecnológica, referente al movimiento de liberación digital y opinando sobre los hitos tecnológicos del año 2007.

Finalmente, y lleno de orgullo, termina el año recibiendo la nominación por el diario EL Mercurio de Valparaíso, como Personaje Destacado en la región durante el año 2007 en el ámbito de tecnología.

Termino el año en forma redonda.

Agradezco a Dios y mi familia por estar en este momento frente a mi computador escribiendo estas letras.

Hace unos días atrás, les escribía sobre una paradógica situación a la que titulé "Fernando Ubiergo nos tienta a delinquir" .

En esta oportunidad quisiera comentar (por el honor a la verdad), de que he vuelto a visitar la página de don Fernando
y me he llevado una grata sorpresa en cuanto que aparece un nuevo
elemento que anteriormente no se encontraba presente y es un pequeño
aviso que nos dice:

Descargar para uso privado
Licencia
de descarga gratuita en conformidad a los derechos de propiedad
intelectual establecidos en la legislación vigente (Ley 17.336).
Permitida su reproducción sólo para uso privado.

Para los que no lo saben, Fernando Ubiergoes un
reconocido cantautor chileno y actual presidente de la SCD(Sociedad Chilena de Derechos de
Autor). En su calidad de Presidente de esta entidad de gestión de derechos de
autor públicamente ha criticado la piratería y a las descargas de música por
internet.

"Bajar música de Internet nos genera una sensación de gratuidad, pero es sólo
la ilusión, un espejismo, pues igualmente con esta práctica remuneramos a
alguien, y no precisamente a quien en justicia corresponde." (Fernando Ubiergo
en Espejismo en Internet)

Sin embargo, acabo de leer con mucha sorpresa que don Fernando está regalando
3 discos completos por internet. Se trata de "Los ojos del mar”, álbum de 1999
que obtuvo disco de oro y el Premio Altazor;que ostenta el título de la primera
producción “unplugged” grabada en nuestro país en año 2001 y que obtuvo doble
disco de oro; y "La sombra de águila" (2004) un disco prácticamente desconocido
para la gente.

La noticia donde leí la informacióncontiene una pequeña entrevista donde
existe un par de preguntas que son bastante "comprometedoras".

Y es aqui donde quiero comenzar mi análisis de la tesis titulada " de los
derechos de autor y de como don Fernando nos tienta a delinquir". Vamos por
parte.

Los hechos:

• Fernando Ubiergo es un cantautor, creador de música y letra de los temas que
  tiene disponible para su descarga por Internet en su sitio oficial.
• Al entrar en su sitio aparece una leyenda que dice "descarga libremente mi
  música aquí" (Albumes completos, todas las canciones, letras y música de
  Fernando Ubiergo).
• La Real Academia Española de la Lengua nos dice que el término "libremente"
  significa adv.
  m.Con libertad.y "Libertad" en su
  concepto nº 1. f.Facultad
  natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por
  lo que es responsable de sus actos. y en el 6. significaPrerrogativa, privilegio, licencia.
• Con esto queremos recalcar que MATERIALMENTE nos regala su
  música sin limitaciones (tal como se desprenden también de sus declaraciones
  propias). Y como regalo con libertad, podemos hacer lo que queramos con su
  música, pues no existe NINGUNA limitación a su regalo.
• Con esto queremos recalcar que JURIDICAMENTE esta es una
  cesión de derechos de autor, en donde el creador EXPRESAMENTE nos autoriza para
  hacer lo que queramos con las creaciones cedidas.
• No existe mención a tipo de licencia con que nos cede sus
  derechos y por tanto se aplicaría a este material la figura de TODOS LOS
  DERECHOS RESERVADOS, figura que obviamente se elimina si nos ceden todos los
  derechos.

El Derecho:

• La ley N° 17.336 sobre propiedad intelectual (cuya reforma se estudia en el congreso), nos dice en su
  Art. 2°La presente ley ampara los derechos de todos los autores,
  artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de
  radiodifusión chilenos y de los extranjeros domiciliados en Chile, por lo que se
  aplica esta ley al presente caso.
• 
  El art. 6°dice "Sólo corresponde al titular del derecho de autor
  decidir sobre la divulgación parcial o total de la obra." y el Art.
  7°"Es titular original del derecho el autor de la obra. Es titular
  secundario del derecho el que la adquiera del autor a cualquier título." Con
  esto queremos decir que Don Fernando decide que su obra sea donada y que ahora
  somos los titulares secundarios del derecho de autor, pues adquirimos su
  derechos por cesión gratuita.
  
• 
  El Art. 18.Sólo el titular del derecho de autor o quienes estuvieren
  expresamente autorizados por él, tendrán el derecho de utilizar la obra en
  alguna de las siguientes formas:
  a) Publicarla mediante su edición,
  grabación, emisión radiofónica o de televisión, representación, ejecución,
  lectura, recitación, exhibición y, en general, cualquier otro medio de
  comunicación al público, actualmente conocido o que se conozca en el
  futuro;
  b) Reproducirla por cualquier procedimiento;
  c) Adaptarla a otro
  género, o utilizarla en cualquiera otra forma que extrañe una variación,
  adaptación o transformación de la obra originaria, incluida la traducción,
  y
  d) Ejecutarla públicamente mediante la emisión por radio o televisión,
  discos fonográficos, películas cinematográficas, cintas magnetofónicas u otro
  soporte material apto para ser utilizado en aparatos reproductores de sonido y
  voces, con o sin imágenes, o por cualquier otro medio.
  e) La distribución al
  público mediante venta, o cualquier otra transferencia de propiedad del original
  o de los ejemplares de su obra que no hayan sido objeto de una venta u otra
  transferencia de propiedad autorizada por él o de conformidad con esta
  ley.
  Con todo, la primera venta u otra transferencia de propiedad en Chile o
  el extranjero, agota el derecho de distribución nacional e internacionalmente
  con respecto del original o ejemplar transferido" y el Art. 19.dice que
  "Nadie podrá utilizar públicamente una obra del dominio privado sin haber
  obtenido la autorización expresa del titular del derecho de autor.
  La
  infracción de lo dispuesto en este artículo hará incurrir al o los responsables
  en las sanciones civiles y penales correspondientes." En este caso concreto, SI
  PODEMOS utilizar pública (y privadamente) las obras que descargamos del sitio
  web comentado.
  
• 
  Un polémico Art. 20.reza "Se entiende por autorización el permiso
  otorgado por el titular del derecho de autor, en cualquiera forma contractual,
  para utilizar la obra de alguno de los modos y por alguno de los medios que esta
  ley establece.
  La autorización deberá precisar los derechos concedidos a la
  persona autorizada, señalando el plazo de duración, la remuneración y su forma
  de pago, el número mínimo o máximo de espectáculos o ejemplares autorizados o si
  son ilimitados, el territorio de aplicación y todas las demás cláusulas
  limitativas que el titular del derecho de autor imponga. La remuneración que se
  acuerde no podrá ser inferior, en caso alguno, al porcentaje que señale el
  Reglamento.
  A la persona autorizada no le serán reconocidos derechos mayores
  que aquellos que figuren en la autorización, salvo los inherentes a la misma
  según su naturaleza."
  
• 
  Se puede desprender del artículo anterior que este permiso expreso se
  materializa contractualmente justamente cuando descargo un tema del sitio, toda
  vez que por un lado está el autor "regalando libremente" su derecho y por el
  otro estoy yo, aceptando su cesión y descargando la música (o apropiándome del
  derecho). Respecto a los "derechos cedidos" y su extensión, justamente se aplica
  los inherentes a la misma naturaleza, es decir, si me ceden música, puedo
  libremente escucharla, copiarla, distribuirla y donarla, tal como se gestó la
  cesión del derecho.
  
• 
  Un Art. 66."Respecto de las interpretaciones y ejecuciones de un
  artista, se prohíben sin su autorización expresa, o la de su heredero o
  cesionario, los siguientes actos:
  1) La grabación, reproducción, transmisión
  o retransmisión por medio de los organismos de radiodifusión o televisión, o el
  uso por cualquier otro medio, con fines de lucro, de tales interpretaciones o
  ejecuciones.
  2) La fijación en un fonograma de sus interpretaciones o
  ejecuciones no fijadas, y la reproducción de tales fijaciones.
  3) La
  difusión por medios inalámbricos o la comunicación al público de sus
  interpretaciones o ejecuciones en directo (48).

  4) La distribución al público mediante venta, o cualquier otra transferencia
  de propiedad el original o de los ejemplares de su interpretación o ejecución
  que no hayan sido objeto de una venta u otra transferencia de propiedad
  autorizada por el artista o su cesionario o de conformidad con esta
  ley."
  

• 
  Esto quiere decir que como tenemos la autorización EXPRESA del autor, podemos
  grabar, reproducir, transmitir, difundir, distribuir, vender, etc. la música que
  hemos descargado LIBRE y GRATUITAMENTE del sitio oficial de Fernando
  Ubiergo.
  
• 
  Respecto a SANCIONES PENALES el Art. 79. dice "Cometen delito contra
  la propiedad intelectual y serán sancionados con la pena de presidio menor en su
  grado mínimo y multa de 5 a 50 unidades tributarias mensuales:
  a) Los que,
  sin estar expresamente facultados para ello, utilicen obras de dominio ajeno
  protegidas por esta ley, inéditas o publicadas, en cualquiera de las formas o
  por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 18;". PERO OLVIDEN esta
  norma, pues como nos cedieron los derechos podemos realizar cualquier conducta
  establecida en el art. 18.
  
• 
  Respecto a SANCIONES CIVILES el Art. 81 bis.Incurrirá en
  responsabilidad civil el que, sin autorización del titular de los derechos o de
  la ley y, sabiendo o debiendo saber que inducirá, permitirá, facilitará u
  ocultará una infracción de cualquiera de los derechos de autor o derechos
  conexos, realice una o más de las siguientes conductas:
  a) Suprimir o alterar
  cualquier información sobre la gestión de derechos; o
  b) Distribuir o
  importar para su distribución, información sobre la gestión de derechos,
  sabiendo que la información sobre la gestión de derechos ha sido alterada sin
  autorización; o
  c) Distribuir, importar para su distribución, emitir,
  comunicar o poner a disposición del público copias de obras o fonogramas,
  sabiendo que la información sobre la de gestión de derechos ha sido suprimida o
  alterada sin autorización
  Esto quiere decir que SI NO TUVIERAMOS LOS
  DERECHOS CEDIDOS, tendríamos que pagar multas e indemnizaciones de perjuicios
  por regalar la música que hemos recibido de regalo de don Fernando, por ejemplo.
  Asi que en este punto, tranquilidad.
  

Por si ud no lo sabían, también tengo otro blog "tecnológico" llamado Switcher ... para todos los gustos y es mas orientado para ese lado.
Este lo tengo porque saqué una cuenta en bligoo y para probar el sistema que realmente está muy bueno.

Sin embargo, hace tiempo que andaba pensando en hacer un blog más "legal" jeje es decir, que abarque temas de derecho y tecnología. Por lo mismo y luego de lidiar con servidores, configuraciones, archivos, ftps, y todo eso ya salió la nueva criatura.
Se llama Cultura Digital y lo encuentran digitando www.culturadigital.cl. Asi de simple, asi de fácil.
ASi qye ya lo saben, si quieren leer mas cosas técnico-jurídicas-digitales-tecnológicas vayan a culturadigital.cl

serán bienvenidos.. ahh.. y comenten plis.

Como ya lo había comentado, este sábado 28 de abril recién pasado,
participé en la FLISOL 2007 en Valparaíso,en la Universidad de Playa
Ancha. En dicha oportunidad hablé del tema "Comparativa y uso de
licencias copyrigth,creative commons y copyleft".
Podría resumir la experiencia como muy positiva. Partiendo porque me acompañaron mis amigos de atinav, nubedesol y leo,
como también por la participación de más de 150 oyentes registrados,
junto con la exposición de los demás participantes respectivos.
Lo
que me sorprendió mucho fue ver algunos docentes presentes, quienes
estaban muy interesados en aplicar todo lo relativo a software libre a
nivel educacional. Partiendo por la aplicación práctica en estudiantes
de facultad de odontología de la Universidad de Valparaíso, en los
proyectos de utilización para ficha clínica para odontólogos, como
otros profesores interesados en aprender sobre la explotación
educacional (y por que no decirlo con un bono económico) en escuelas y
colegios.
Esto me lleva a pensar que por ahi está el camino de
aplicación del software libre. No solo enfocado a pcs de usuarios
finales, sino a nivel educativo y hasta gubernamental. El ambiente fue
muy cercano, se dieron luces para realizar nuevas actividades similares
y se conformó una base de datos con personas interesadas en seguir
"evangelizando" sobre las nuevas tecnologías y el uso de software libre
en ellas.
Aunque la punta de lanza es linux, se habló en
términos amplios sobre el software libre y sus efectos positivos. Y
claro, existen muchísimas aplicaciones que siguen esta corriente
filosófica.
No sigo parlando mas y les dejo unas fotos y videos sobre el encuentro.
Ah. y un bonus track... el llamado del presidente ecuatoriano al uso del software libre... (¿en Chile cuando pasará algo así?)
Foto aparecida en diario el Mercurio de Valparaíso, domingo 29 de abril de 2007 Stand de Ubuntu donde mostraban algunas aplicaciones de linux De izquierda a derecha: Pedro Huichalaf, Daniel hermano de Leo, Nubedesol y Leo. Auditorium de la Universidad de Playa Ancha Como siempre mi mac me desplazó como centro de la atención.
Video minutos finales presentación Pedro Huichalaf

Tal como se ha anunciado anticipadamente, el FLISOL (Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre)
es el evento de difusión de Software Libre más grande en Latinoamérica.
Se realiza desde el año 2005 y su principal objetivo es promover el uso
del software libre, dando a conocer su filosofía, sus alcances, avances
y desarrollo al público en general. Para tal fin, las diversas
comunidades locales de software libre (en cada país, en cada
ciudad/localidad), organizan simultáneamente eventos en los que se
instala de manera gratuita y totalmente legal, software libre en las
computadoras que llevan los asistentes. Además, en forma paralela, se
ofrecen charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas locales,
nacionales y latinoamericanas en torno al Software Libre, en toda su
gama de expresiones: artística, académica, empresarial y social.
El
28 de abril, en distintas ciudades de Chile, se realizará paralelamente
esta actividad tan necesaria para la difusión del software libre y toda
la filosofía que trasciende.
En Valparaíso se realizará en la
Facultad de Ciencias Naturales y Exactas de la Universidad de Playa
Ancha entre las 10 y las 17 hrs. Los principales objetivos propuestos
para esta oportunidad son:
*Entregar a la comunidad de
Valparaíso una instancia donde las personas puedan discutir y compartir
sus experiencias acerca del uso de Software Libre.
*Permitir
que las personas interesadas llevar sus computadoras para que un equipo
de personas con mayor experiencia pueda ayudarles en la instalación de
un sistema operativo de libre distribución, y en lo posible entregarle
nociones básicas sobre su configuración y uso.
*Reunir y
generar lazos de cooperación entre las diferentes organizaciones de
Valparaíso que promueven el uso del software libre.
Este año
tendremos además de las instalaciones, charlas y otras actividades, por
lo que desde ya queda extendida la invitación para todos aquellos
usuarios que deseen adentrarse en el mundo del software Libre.
La
Asistencia Es Libre y Totalmente Gratuita, No se necesita ningún
requisito para asistir. No es necesario tener conocimientos previos,
uno de los objetivos del evento es la difusión por lo que todos son
bienvenidos.
Para llegar al evento

El cronograma es el siguiente;
10.00 a 10.10 Bienvenida
10.10 a 11.20 "Comparativa y uso de licencias copyrigth,creative commons y copyleft" Pedro huichalaf (o sea yo :) )
11.20 a 11.30 Break
11.30
a 12.30 "Soluciones educativas con software Libre: el caso de la
Facultad de Odontología de la Universidad de Valparaíso" Sergio
Uribe-Fredy Ruiz
12.30 a 13.30 "No es pecado ganar $ con Linux". Carlos Sepúlveda
13.30 a 14.30 receso almuerzo
14.30 a 15.45 "Debian GNU/Linux 4.0, "Etch"" Bruno Barrera
16.00 a 17.25 "Linux V/S Windows Vista" Enrique Herrera
17.25 Cierre.
Paralelamente se hará instalación de software libre y linux en pcs en forma gratuita.
Están
todos completamente invitados y esperando una buena audiencia.
Realmente es necesario apoyar y participar en este tipo de actividades.